苏美璐在欧美插图界声名越来越响，各报纸杂志争着做访问，有的甚至老远地跑到她居住的小岛，真是难得，在众多问答之中选了数则，𢑥集起来，节译如下：
问：「你喜欢用什么画具作画？」
答：「我多数用水彩，有时也用彩色铅笔。划粗线时，我用一枝又肥又胖的德国笔，名字叫『颜色巨人』。」
问：「彩色或黑白，有没有特别喜欢？」
答：「儿童画都是梦，用色彩色多，；画人像是现实，就用黑白。」
问：「你有什么忠告给年轻的插画者？」
答：「画一本儿童书，就像拍一部电影，你必须仔细挑选角色，有时自己也要扮演说故事。如果你是一个好导演，你必须把故事讲得通顺，而且要让观众猜不到结果。」
问：「当你作画时，有没有预定是画给那一个年龄层的读者去看？」
答：「没有分别。我看到的所有儿童都是大人，而所有大人都是儿童。」
问：「你在那里定居？」
答：「我住在一个叫Cullivoe的地方，那是苏格兰北方的Shetland的一个小岛。」
问：「你可以告诉我怎么走上插图这一条道路上的？」
答：「当我离开Brighton学院时，我有缘份遇到了一个经纪人，他问我喜欢什么故事来绘画，我那刻想到安徒生童话的《皇帝和夜莺》，因为我觉得这故事很有中国味道，结果他说服了英国的出版商Francis Lincoln为我出版了这部儿童书，之后我为杂志和广告作画多年，直到我遇到了Jack Prelutsky，他叫我为他的诗集作插图，接着我便集中精神在儿童书这方面了。」
问：「如果有读者想知道更多关于你的事，去那一个网站找最好？」
答：「www.meiloso.com/wordpress。」
问：「你有没有去学校做关于插图的讲座？发生过什么趣事？」
答：「在Shetland这个岛上，有父亲把职业传给儿子的传统，我上次去岛上的一间小学演讲时，有个学生问我当我死后，可以不可以把插画这门职业传给他。」
问：「有什么未来的计划吗？」
答：「我自己有一家叫So& Co Books的出版社，这是全英国最北部的出版社，我们已经出版了两本书，由Janice Armstrong写文字，我自己插图，我们的第三本书想写一个岛上的巴士司机，驾着车旅行到古时候去。」
问：「当你为一本书做插图，是怎么开始的？」
答：「我多数是反覆地把故事想了又想，在脑中存了一段很长的时间。我喜欢用各种不同的画风去插图，一面做其他事，一面想怎么去画，像散步的时候，洗衣的时候或烘面包的时候，等到我坐下开始插画时，我已经知道自己会怎么去做。」
问：「你可以形容一下你的工作地点吗？」
答：「我在海边有一间小屋，我把它叫为『天堂』，墙是漆成红颜色，屋外养有一群鸡。我的工作间摆放很多中国的东西，二胡等乐器，书籍和一座电脑，我有一张很高的木头桌子，是位当地的木匠为我做的，让我可以站着作画。」
问：「在早期什么书籍或图画影响了你？」
答：「我小时爱读翻译成中文的《一千零一夜》、《块肉余生记》、《顽童历险记》、《金银岛》和《简爱》等经典，最糟糕的是我到现在还没有看过原文。」
问：「你在作画时听什么音乐？」
答：「我有一九五七年灌录的原版《西域故事》，我也听第三电台Radio3的古典音乐，巴哈的Partita For Keyboard很能让我的思路飘逸。」
问：「你最希望访问者问你什么问题？或者想要他们做些什么？」
答：「我最希望访问我的人叫我为他们画人像，还想他们付钱买下来。」
问：「你最喜欢的单字是什么？」
答：「Cantabile。流畅的，像唱歌一样的。」
问：「最不喜欢的单字？」
答：「赶紧。」
问：「什么东西会刺激你？」
答：「一阵香气。」
问：「什么东西会令你反感？」
答：「一阵臭味。」
问：「你最喜欢听到的是？」
答：「我爸妈在床上聊天。」
问：「你最讨厌什么声音？」
答：「猫儿打架。」
问：「除了绘画，你想做什么职业？」
答：「面包师。」
问：「你最不想做的呢？」
答：「股票行经纪。」
问：「如果有天堂的话，你要上帝为你做什么？」
答：「唱一首歌给我听吧！」
蔡瀾笔